Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/163

Cette page a été validée par deux contributeurs.

ACTE IV

(Le salon des Wangel. Porte à droite, porte à gauche. Au fond, entre les deux fenêtres, une porte vitrée ouverte, conduisant à la vérandah. Au bas de celle-ci, on aperçoit une partie du jardin. Au premier plan, à gauche, un sofa et une table. À droite, un piano. Un peu plus au fond, une grande corbeille de fleurs. Au milieu de la chambre, une table ronde et deux chaises. Sur la table, un rosier fleuri, entouré d’autres pots de fleurs. L’avant-midi.)

(Bolette est assise sur le sofa, à gauche. Elle fait de la broderie. Sur une chaise, de l’autre côté de la table, vers le fond, Lyngstrand. En bas, dans le jardin, Ballested peint. À côté de lui, Hilde le regarde.)

Lyngstrand, accoudé à la table, regarde un instant en silence Bolette travailler.

Cela doit être difficile à broder, cette bande, mademoiselle Wangel.

Bolette

Non, pas trop. Si l’on trace bien le dessin.

Lyngstrand

Vous dessinez donc ?