Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/144

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ellida, altérée.

Ah ! (Elle le regarde fixement, fait un pas en arrière, en frissonnant et pousse un cri à demi étouffé.) Oh ! ces yeux ! Ces yeux !

L’étranger

Allons, – tu commences à me reconnaître ? Moi, je t’ai reconnue tout de suite, Ellida.

Ellida

Oh ! ces yeux ! Ne me regardez pas ainsi ! Je vais appeler !

L’étranger

Chut, chut. N’aie pas peur. Je ne te ferai pas de mal.

Ellida, se couvrant les yeux.

Ne me regardez pas ainsi, vous dis-je.

L’étranger, s’accoudant à la barrière.

J’ai pris le bateau anglais.

Ellida, le regardant attentivement à la dérobée.

Que me voulez-vous ?

L’étranger

Ne t’ai-je pas promis de venir aussitôt que je le pourrais ?