Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/137

Cette page a été validée par deux contributeurs.

ler à vous-même, ma chère Bolette. Bien franchement. À cœur ouvert. (Regardant à gauche.) Chut ! Ne faites semblant de rien. Nous reprendrons cette conversation plus tard.

(Ellida vient de gauche. Elle est sans chapeau, enveloppée seulement dans un grand châle, qui lui couvre la tête et les épaules.)
Ellida, avec une vivacité inquiète.

Il fait bon ici. C’est délicieux !

Arnholm, se levant.

Vous avez fait une promenade ?

Ellida

Oui, une belle et longue promenade, avec Wangel. Maintenant, nous mettons à la voile.

Bolette

Tu ne veux pas t’asseoir ?

Ellida

Non, merci. Je ne veux pas m’asseoir.

Bolette, faisant place sur le banc.

Il y a de la place, tu sais.

Ellida, allant et venant.

Non, non, non. Je ne veux pas m’asseoir. Je ne veux pas.