Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/116

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Wangel

Débarrassée de quoi ? Que veux-tu dire, ma chérie ?

Ellida

De cette épouvante, — de cet inexplicable pouvoir auquel mon âme reste encore soumise.

Wangel

Mais tu en es débarrassée depuis longtemps. Du jour où tu as rompu avec lui, ce fut fini, bien fini.

Ellida, se levant d’un bond.

Non, ce n’est pas fini !

Wangel

Pas fini ?

Ellida

Non, Wangel, ce n’est pas fini ! Et je crains que ce ne soit jamais fini. Jamais, aussi longtemps que je vivrai.

Wangel, d’une voix étouffée

Est-ce à dire que rien n’a pu déraciner de ton cœur le souvenir de cet étranger ?