Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/109

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Wangel

De quoi parliez-vous donc ?

Ellida

Le plus souvent nous parlions de la mer.

Wangel

Ah !… De la mer ?

Ellida

Du calme et de la tempête. Des nuits sombres sur la mer. Et puis aussi des flots qui miroitent au soleil. Mais surtout nous parlions des baleines et des phoques, et des morses qui se chauffent aux rayons de midi sur les côtes du Nord. Nous parlions encore des aigles et des mouettes et de ces autres oiseaux que tu connais. Et pendant qu’il parlait, c’est étrange, dis ? — je croyais découvrir entre cet homme et ces êtres, bêtes, oiseaux de mer, une bizarre parenté.

Wangel

Et toi-même ?

Ellida

Moi aussi je me sentais en parenté avec eux tous.