Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/102

Cette page a été validée par deux contributeurs.

peut pas, cela ne se fera pas. Tu ne peux vivre heureux hors d’ici.

Wangel

Advienne que pourra. Crois-tu donc que je puisse vivre heureux ici sans toi ?

Ellida

Mais je suis ici. Et j’y reste. Je suis avec toi.

Wangel

Est-ce bien vrai, Ellida ?

Ellida

Ah ! ne parle plus de cela. Tu tiens à cet endroit par toutes les fibres de ton être, par toutes les attaches de l’existence.

Wangel

Encore une fois, advienne que pourra. Nous partons. Nous nous transportons là-bas. C’est décidé, chère Ellida. Rien ne changera ma résolution.

Ellida

Et que crois-tu, mon Dieu, que nous y aurons gagné ?

Wangel

Tu y auras regagné la santé et la paix de ton âme.