Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/56

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
46
CATILINA
CURIUS

Dieux immortels, quelle imprudence !… Aujourd’hui encore
Cicéron au Sénat a vitupéré contre ton impiété
Et après cela tu oses…

CATILINA

Bah ! cela importe peu !

CURIUS

Tu es en péril, et sans t’en soucier
Tu cours aveuglément à de nouveaux dangers.

CATILINA, joyeusement.

Il faut bien changer, c’est ce qui fait mon bonheur.
Je n’ai jamais été aimé par une vestale.
Oh ! cet amour défendu !…
Tiens, je suis venu dans ce temple pour tenter de goûter cette félicité.

CURIUS

Que dis-tu ? C’est impossible ! Tu veux rire ?

CATILINA

Rire ! Je n’ai jamais pris l’amour tant au sérieux !