Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/199

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Scène V



CATILINA, MANLIUS, STATILIUS, GABINIUS

Et une grande quantité de conspirateurs sortent de la forêt.

Puis, FURIA et AURELIA.

MANLIUS

Voici, Catilina, tes amis sont ici ;
Selon tes ordres, j’ai donné le signal dans le camp.

CATILINA

Et tu leur as dit ?

MANLIUS

Oui, ils savent notre position.