Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/184

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
174
CATILINA
CATILINA

Reprends tes esprits et sois raisonnable.
Pourquoi fuir ?
L’ennemi ne sait où je me trouve.

CURIUS

Si, il le sait ; il connaît tous tes plans.

CATILINA

Tu es fou ! Il sait… Impossible !

CURIUS

Si, c’est ainsi ; mais profite du moment,
Peut-être sauveras-tu encore ta vie
En fuyant vite.

CATILINA

Trahi ! non, et dix fois non, c’est impossible.

CURIUS, sort un poignard et le tend à Catilina.

Tiens, Catilina, enfonce cette lame dans ma poitrine,
Dans mon cœur, c’est moi qui t’ai trahi.

CATILINA

Toi ! Quelle folie !