Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/147

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
137
CATILINA
CURIUS

Ah !

FURIA

L’homme autour duquel
Se pressent toutes mes pensées.

CURIUS

Le vertige s’empare de moi,
Je le hais… oh ! je pourrais l’assassiner !

FURIA

Ne m’as-tu pas juré tout à l’heure
Que tu étais prêt à m’obéir ?

CURIUS

Demande ce que tu voudras,
Les yeux fermés, je t’obéirai et te servirai,
Une seule prière, je t’en supplie,
Oublie Catilina.

FURIA

Oui, je l’oublierai,
Quand il sera descendu dans la tombe.

CURIUS, en reculant.

Comment ! tu exiges ?…