Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/139

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
129
CATILINA

Cette rencontre m’a été funeste.

(Rêveur.)

On dit que les furies
Sortent des enfers pour nous poursuivre
A travers l’existence…
Ah ! s’il en est ainsi !

CURIUS, agité.

Quoi ? as-tu rencontré… ?

CATILINA

Elle-même est venue ici cette nuit.
N’y pensons plus ! écoute, Curius,
Une action très importante se prépare.

CURIUS

Cethegus me l’a dit.

CATILINA

Qui sait le sort réservé par les dieux
À cette tentative ? Peut-être mon destin
Voudra-t-il que je succombe
Au milieu de l’entreprise,
Peut-être jamais n’atteindrai-je mon grand but !
Qu’importe ?