Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/136

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
126
CATILINA

Avec eux, la Gaule entière se soulèverait
Et nos ennemis auraient alors fort à faire.

CATILINA, de mauvaise humeur.

Comment ! nous chercherions une alliance avec des barbares ?

LENTULUS

Elle nous est nécessaire,
Nous ne sommes pas assez forts pour
Pouvoir seuls gagner la victoire.
Avec l’aide de l’étranger…

CATILINA, avec un sourire amer.

En quelle décadence est Rome !
Dans ses murs ne se trouvent même plus
Des hommes assez vigoureux
Pour renverser une ruine.

(Ils sortent.)