Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/125

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
115
CATILINA
CŒPARIUS

Toi, Lentulus ?

PLUSIEURS HOMMES, sur un ton sceptique.

Toi, tu veux nous guider !

LENTULUS

Oui, je le veux.

CETHEGUS

Le peux-tu ?
Pour cela, vois-tu, la force est indispensable,
Et le sauvage courage d’un Catilina.

LENTULUS

Le courage ne me fait pas défaut,
La force non plus.
La main à l’œuvre ! où voulez-vous vous retirer ?
L’heure est venue,
Maintenant ou jamais : tout fait prévoir
Un heureux résultat.

STATILIUS

Bien,
Nous te suivrons.