Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/122

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
112
CATILINA
STATILIUS

Quitte Rome ?

CETHEGUS

Cette nuit même ;
Enfin, on ne peut l’en blâmer,
Il a des raisons sérieuses.

LENTULUS

Lâcheté, voilà sa raison,
Au moment du danger, il nous trahit.

GABINIUS

Ah ! voilà l’amitié de Catilina !

CŒPARIUS

Non !
Traître et lâche ne fut jamais Catilina.

LENTULUS

Pourtant, il s’en va.

STATILIUS

Avec lui s’en va notre espoir,