Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/121

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
111
CATILINA
CŒPARIUS

Qu’a-t-il répondu ?
Dis-le, conte-nous tout.

CETHEGUS

Sa réponse n’a pas été celle
Que nous avions espérée.

GABINIUS

Eh bien ?

LENTULUS

Il a repoussé nos offres,
Et de nos conspirations
Il ne veut entendre parler.

STRATIUS

Est-ce la vérité ?

CŒPARIUS

Pourquoi refuse-t-il ?

LENTULUS

En un mot ; il refuse, il nous abandonne,
Laisse les amis… quitte Rome.