Là-bas t’attend une vie inactive,
Quelque chose entre la mort et le lourd sommeil ;
Mais de l’autre côté,
Tu peux apercevoir l’empire.
Choisis, Catilina.
Tu me leurres, tu me tentes pour mon malheur.
Jette les dés ! et dans ta main définitivement
Sera l’avenir grandiose de Rome.
Ton destin muet cache grandeur et pouvoir,
Et pourtant tu hésites, tu n’oses agir !
Tu veux t’en aller vers tes forêts,
Où s’éteindront l’une après l’autre
Chaque espérance.
Oh ! Catilina, ne reste-t-il donc plus trace
D’ambition dans ton cœur ?
Faut-il que cette âme souveraine,
Créée pour la gloire,
Disparaisse dans un lointain et ignoré désert ?
Eh bien ! pars… mais sache que tout est absolument perdu,
Tout ce que tu aurais, par un acte courageux,
Pu facilement conquérir.
