Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
101
CATILINA
CATILINA
Il le faut,
L’impitoyable destin le veut ainsi.
FURIA
Ton destin ? mais pourquoi possèdes-tu la force d’un héros
Si ce n’est pour lutter,
Contre ce que tu nommes ton destin.
CATILINA
Assez lutté ! Ma vie entière
N’a-t-elle pas été un combat sans trêve ?
Quels sont les résultats de la bataille ?
Le mépris et le déshonneur.
FURIA
Tu es tombé bien bas,
Tu aspires au sommet,
Tu voudrais l’atteindre ;
Mais le moindre obstacle te fait peur.
CATILINA
Non la peur n’y est pour rien.
Le but que je me suis proposé est inabordable,
Tout cela ne fut que le rêve d’un homme.