Page:Ibsen - Ölaf Liljekrans, Le Tumulus, trad. Colleville Zepelin.djvu/250

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
252
LE TUMULUS

Qui m’éloignèrent de ma patrie.
Non. Ce qui me fit partir c’était la nostalgie
De la douceur de Balder,
Cette nostalgie est maintenant passée,
Nous allons regagner la Norvège,
Et là je veux vivre dans la paix parmi mes peuples.

(Aux Vikings.)

Voulez-vous me suivre ?

tous

Nous te suivrons.

gandalf

Et toi, ma Blanka.

blanka

Moi, je suis déjà vôtre ;
N’est-ce pas dans vos montagnes
Que j’ai vécu dans mes rêves ;
Vers vous allaient mes désirs
Et c’est à vous que je dois de connaître l’amour.

roderik

Partez donc !

gandalf

Mais toi, père ?

blanka

Tu vas venir avec nous.

roderik

Non, je dois demeurer ici.

(Montrant le tombeau.)