Page:Ibsen - Ölaf Liljekrans, Le Tumulus, trad. Colleville Zepelin.djvu/228

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
230
LE TUMULUS

Il construisit une cabane dans le bois
Et il m’est devenu cher et je l’aime par dessus tout !
Mais viens, viens ! je veux te le faire voir,

gandalf

Non, un instant !
Nous nous trouverons assez tôt en présence, je suppose.

blanka

Comme tu voudras !
Mais sois certain qu’il t’accueillera volontiers sous son toit,
Car l’hospitalité n’est pas seulement une vertu du Nord.

gandalf

Le Nord ! Que dis-tu ?

blanka

D’où tu viens, oui, je le sais !
Mon père m’a si souvent parlé de vous
Que du premier regard j’ai vu d’où tu venais.

gandalf

Et tu n’as pas craint…

blanka

Peur de quoi ?

gandalf

Ne t’a-t-il rien dit contre nous ?

blanka

Il m’a dit que vous étiez de courageux héros. Oui !
Mais cela ne peut m’effrayer,
Je sais que sur les lointains rivages