Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
216
LE TUMULUS
hrolloug
Oui, dis-nous ce qu’il faut…
gandalf
Il faut vous taire et obéir aveuglément
Aux ordres de votre roi.
(S’adressant à Asgaut.)
Il me semble, du reste, que la dernière fois,
Vous avez fait la table trop rase en passant ici.
Vous eussiez dû me laisser quelque chose à détruire
Pour la satisfaction de ma vengeance.
hrolloug
Tu es notre roi,
Et tes guerriers t’ont juré fidélité ;
Mais lorsque nous t’avons suivi
C’était pour acquérir la gloire immortelle.
josteyn
Et de l’or, et de larges trésors, Hrolloug !
plusieurs vikings
Oui, ainsi est la coutume, Gandalf,
Il la faut respecter.
gandalf
Je connais la loi aussi bien que vous.
Mais n’est-il pas coutume aussi,
Lorsqu’un frère d’armes est tombé à l’ennemi,
Que son cadavre a été dévoré par les corbeaux,
De le venger dans le sang ?
