468 PROLÉGOMÈNES
��DEUXIÈME PARTIE.
Page 19, première colonne des notes, pour Uillet, lise^ Hollal.
Page 44. note 3, supprimez les premières lignes de cette note et lisez : Ce docleur est ordinairement désigné par le titre d'ElCadi 'l-l'adel [l'excellent cudi). Il remplissait auprès du sultan Salàh ed-Uîn (Saladin) les fonctions de vizir et de secrétaire d'état. Sa mort eut lieu l'an 1 200 de J. C.
Page i63, ligne 5, nous avons déjà parlé du docteur El-Hakem, surnommé Ibn el- Beïai. Voyez la première partie, p. 188.
Page 164, note a, pour Oua-kedi, lisez Ouakedi.
Page 166 , ligne 16, pour Djauzedjani , lisez Djnuzdjani.
Page 1 74, note a , ligne a , pour Basti, lisez Bosli.
Page 22a, ligne 5, pour extatation, lisez exaltation.
Page 227, ligne 8 , lisez : c'est une melâba du genre appelé zedjel; et ajoutez en note : Voyez le dernier chapitre de la troisième partie.
Page .^92, ligne 23, pour Aboa Ouelîd , lisez A bon 'l-OueUd.
Page 396, ligne 7, pour Omea, lisez Omeïa.
Page 471. remplacez la note 2 par ces mots : Voyez page 1,^)9 de cette partie
Page 475, ligne 9, pour Tin, lisez Tîn. Dans la seconde ligne de la note 1 lisez Belftki, et dans la note 5 remplacez les chiffres Sg par 392.
��TROISIÈME PARTIE.
Page 1 I, note 3, première ligne, pour Aboa Ishac Ibrahim, lisez Abou Ibrahim Ismail. Page 17, ligne 5, pour Ouadehiya, lisez Ouadeha.
Page 2?5, note 4, lisez : et ci-après, page làO , dans le deuxième chapitre sur le partaae des successions.
Page 24. ligne 26, pour et ieniploi de ce mot spécialement , lisez et ion application.
Page 35, supprimez les trois dernières lignes de la note 2.
Page 36, ligne 33 , pour à l'opinion, lisez se rallie à l'opinion.
Page jo, ligne 19, pour (imam), lisez {iman).
Page 61, note i, pour 71, lisez 32.
Page 71, note 5, pour 250 {86i de J. C), lisez 255 [868-869 de J. C).
Page 86, ligne 4, pour Motessoufis , lisez Molesouwejis.
Page 99, ligne 8, pour de paraître, lisez défaire paraître.
Page io3, ligne 8, pour de l'état de fanion, lisez de [la station de) l'union.
Page 106, ligne 17, pour Aîça, lisez Eïça.
Page ii3, pour El-Halladj [l'illuminé], qui, lise/. El-Halladj (illuminé) qm.
�� �
