Page:Ibn Khaldoun - Prolégomènes, Slane, 1863, tome III.djvu/196

Cette page n’a pas encore été corrigée

180

��PROLEGOMENES

��p. i3i.

��figure d'un scorpion qui rampe. Pour fabriquer ce talisman, on at- tend que le soleil soit entré dans la première ou dans la troisième face^ du (signe du) Lion, el que les deux grands luminaires se trouvent en bonne disposition et soient dépourvus de toute influence sinistre. Quand le moment favorable se présente, on frappe (avec ce coin) un (flan d')or gros comme un mithcal^ ou même d'une moindre dimen- sion; on plonge (ensuite cette pièce) dans de l'eau de rose saturée avec du safran, (puis) on (la) retire (après l'avoir enveloppée) dans un chiffon de soie jaune. Selon les gens du métier, celui qui tient ^ ce talisman (dans la main) acquiert sur l'esprit du prince qu'il sert une influence sans bornes, s'empare de son affection et l'assujettit à sa volonté; les princes acquièrent, par le même moyen, une influence énorme sur leurs sujets. Il est fait mention de ce talisman dans le Ghaïa et dans d'autres ouvrages qui traitent de ces matières. L'exac- titude du fait est, du reste, constatée par l'expérience.

Il en est de même de Y amulette * sextuple qui se rapporte spéciale- ment au soleil. Voici ce qu'en disent les maîtres de l'art talismanique : • On le dresse au moment où le soleil, arrivé dans son exaltation^, est dépourvu de toute influence nuisible, et que la lune, dépourvue aussi de toute mauvaise influence, est dans un ascendant roydi, où l'on remarque que le seigneur du dixième^ regarde le seigneur de l'ascendant avec un aspect d'amour et de bienveillance. (C'est le moment) où les

��' Les astrologues partagent chaque signe du zodiaque en trois faces, de dix degrés chacune. Les trente-six faces sont assignées, chacune, à une des planètes, ou au soleil , ou à la lune.

' Le mithcal d'or peut valoir de huit à douze francs.

' Je lis *XL«I à la place de «X!L«Il. Les manuscrits C et D et l'édition de Boulac donnent la bonne leçon.

' Le mot ^J3j « ouifk , » que je rends ici par amulette, désigne plus particulière- ment ces tableaux numériques qui s'ap-

��pellent carrés magiques. Chacune des sept planètes avait son ouijli particulier. Le Chems eZ-A/aare/'d'El-Bouni fournil un grand nombre d'indications sur cette ma- tière el sur les procédés de la magie.

' Le soleil est dans son exaltation quand il entre dans le dix-neuvième degré du Bélier. Les équivalents français des termes astrologiques employés dans ce cha- pitre m'ont été fournis par l'ouvrage inti- tulé l'Usage des Ephémérides par Villon, a vol. petit in-8°, Paris, i6a4.

' Voyez page 179, note 3.

�� �