D'IBN KIIALDOUN. 91
les sens extérieurs pour rentrer dans le sens interne; alors les étals (produits par l'opération) des sens s'affaiblissent, ceux qui proviennent de l'âme se fortifient, l'âme exerce un. empire dominant et sa vigueur se renouvelle. Or la méditation' aide puissamment à cela, car elle est comme la nourriture qui donne la croissance à l'âme, et celle-ci ne cesse pas de croître et d'augmenter jusqu'à ce que, de science (ou être en puissance) qu'elle était, elle devienne présence (ou être en acte), et que, s'étant dégagée des sens, elle- acquière la plénitude de cette existence qu'elle tient de son essence et qui consiste en la P. 64. perception même. Dans cet état^ elle est susceptible de recevoir les dons divins, les connaissances déposées près de la divinité' et les faveurs spontanées* de Dieu; enfin son essence (ou nature), en ce qui concerne la connaissance exacte de ce qu'elle est, se rapproche de l'horizon le plus élevé, l'horizon des anges *.
Ce dégagement (par lequel on est délivré) des sens arrive le plus .souvent aux hommes qui pratiquent le combat spirituel; et alors ils obtiennent une perception de la véritable nature des êtres, perception telle que personne autre qu'eux ne saurait l'avoir. De même, ils ont souvent la connaissance des événements avant qu'ils arrivent, et, par l'influence de leurs désirs ardents® et par les forces de leurs âmes,
' Le terme arabe esldikr (souvenir). Il corde aux mystiques fort avancés dans la
consiste maintenant cliez les Soufis et der- vie spirituelle. Cette expression vient de ce
viches en la récitalion du chapelet et des que pour dire Dieu lai accorde des bienfaits ,
litanies, accompagnée de mouvements de on dit ; Dieu lai ouvrv la porte des bienfaits.
corps très-désordonnés. On trouvera dans (S. de S.) Il signifie aussi des émanations
l'ouvrage de M. Lane, intitulé Modem subites et inattenduesde la pari du premier
Egyptians, une description détaillée de agent, c'esl-à-dire de Dieu, ces pratiques. ' Cet horizon est la station la plus élevée
' J'ai déjà fait remarquer que l'auteur à laquelle l'âme puisse atteindre, emploie les termes ^ .s et /pâj pour dé- ' Le mot it^ est souvent employé dans
signer l'âme de l'homme. les écrits des mystiques , pour signifier les
' La signification du mol ^jJ est expli- vœux, les prières ou les bénédictions qu'un
quée dans la i" partie, p. aoa , note i . personnage réputé saint fait pour le succès
- Le mot ^ (ouverture] est employé d'une entreprise quelconque, et qui doi-
daftscelangagepourdésignertoulessortes vent en faciliter ou en assurer la réussite,
de faveurs extraordinaires que Dieu ac- (S. de S.)
�� �
