Page:Ibn Khaldoun - Prolégomènes, Slane, 1863, tome II.djvu/380

Cette page n’a pas encore été corrigée

372 PROLÉGOMÈNES

P. 320. L'art de bâtir se partage en plusieurs branches : l'une consiste à l'aire des murs avec des pierres de taille' [ou des briques], que l'on cimente ensemble au moyen de l'argile ou de la chaux, matières qui, en se consolidant, forment une seule masse avec ces matériaux. Un autre mode de bâtir, c'est de construire des murs avec de l'argile seu- lement. On se sert pour cela de deux planches de bois, dont la lon- gueur et la largeur varient selon les usages locaux; mais leurs di- mensions sont, en général, de quatre coudées sur deux. On dresse ces planches sur des fondations (déjà préparées), en observant de les espacer entre elles, suivant la largeur que l'architecte a jugé à pro- pos de donner à ces mêmes fondations. Elles tiennent ensemble au moyen de traverses en bois que l'on assujettit avec des cordes ou des liens; on ferme avec deux autres planches de petite dimen- sion l'espace vide qui reste entre les [extrémités des] deux grandes planches, et l'on y verse un mélange de terre et de chaux que l'on foule ensuite avec des pilons^ faits exprès pour cet objet. Quand la masse est bien comprimée, et que la terre est suffisamment combi- née avec la chaux, on y ajoute encore de la terre à plusieurs re- prises, jusqu'à ce que le vide soit tout à fait comblé. Les particules de terre et de chaux se trouvent alors si bien mélangées qu'elles ne forment qu'un seul corps. Ensuite on place ces planches sur la partie du mur déjà formée, on y entasse encore de la terre et l'on continue ainsi jusqu'à ce que les masses de terre, rangées en plusieurs lignes superposées, forment un mur dont toutes les parties tiennent en- semble, comme si elles ne faisaient qu'une seule pièce. Ce genre de construction s'appelle tabia (pisé); l'ouvrier qui la fait est désigné par le nom de taouwab (piseur).

Une autre branche de l'art de bâtir consiste à revêtir les murs de chaux, que l'on délaye dans de l'eau et qu'on laisse ensuite fermen- ter pendant une ou deux semaines. Elle acquiert alors un tempé- rament convenable, s'étant débarrassée de la qualité ignée qui s'y

Je pense que l'auteur a écrit osj^I ' Cette signilicalion du mol 'yiZ* ne se

à la place de oo-aiJI. trouve pas dans les dictionnaires.

�� �