D'IBN KHALDOUN.
��LI
��que vous portez à notre personne, du dévouement que vous nous avez montré et de vos bons services dans les temps passés et pré- sents; connaissant aussi les belles qualités de votre âme, le savoir qui vous place au-dessus de toute rivalité, et vos profondes con- naissances dans les sciences et les belles-lettres, et considérant que le poste de hadjeb auprès de notre Porte sublime, que Dieu exalte 1 est le plus élevé auquel un homme comme vous puisse aspirer, puis- qu'il rapproche de notre personne celui qui l'occupe, et lui ouvre la vue de nos secrets les plus cachés, nous vous avons choisi de plein gré pour le remplir, et nous vous y nommons par notre choix et libre volonté. Faites donc en sorte d'arriver à notre Porte su- blime, que Dieu exalte! afin d'y jouir de la haute position et de l'influence qui vous attendent comme hadjeb, comme dépositaire de nos secrets et comme possesseur du droit honorable d'écrire notre alama. Nous vous promettons l'entière jouissance de tous ces pri- vilèges, ainsi que richesses, honneurs, et notre considération spé- ciale. Sachez bien et soyez assuré que personne ne partagera ces avantages avec vous , et que vous ne serez gêné par la concurrence d'aucun rival. Puisse Dieu, le très-haut, vous protéger, vous favo- riser et vous faire jouir longtemps do ces honneurs ! Que le salut soit sur vous, ainsi que la miséricorde de Dieu et sa bénédiction M »
��' Voici le texte original de cette lettre fj impériale :
(Jf cLk-aJ,2fL UwoljLo J twj^l ^ «uic
^_CsL^»l Lg-A-Lc cvU*-ii ;j-"v^ ^v" *i*j
^f jjl »U^f' eMI ^^ -^W ii^ Ji_t Lc>iLl)L Li^LiLi^ LoLaXi^l. U« L y»
��Jx f^l.«*U I^La^Ij ^Uii-ol l^ j»^L.«tNSj
j_C] U 4f oUf eMt ^L. Jt Jy.J\
L^yjOl (_>.2k.L-o. UvI^_».J LcJiyU«-o« UjU
(jLaj' <JJL *-yLc y^j Uj^lj iA!\j^\ ^
(«~^ '-»-*-=>• î ti[^j (*^^X" à~°^-i (^"^y^-
�� �
