Page:Ibn Khaldoun - Prolégomènes, Slane, 1863, tome I.djvu/489

Cette page n’a pas encore été corrigée

Le Fars, 27,000,000 dirhems; 30,000 flacons d’eau de rose; 20,000 livres de raisins secs noirs.

Le Kerraan, 4,200,000 dirhems; 500 pièces d’étoffée du Yémen; 20,000 livres de dattes; 1,000 livres de cumin.

Le Mekran, /i00,000 dirhems.

Le Sind et les pays voisins, ii,500,000 dirhems’; 150 livres de bois d’aloès indien.

Le Sidjistan, 4,000,000 dirhems; 300 pièces d’étoffe de soie rayée ^ de diverses couleurs; 20,000 livres de sucre raffiné.

Le Khoraçan, 28,000,000 dirhems; 1,000’ lingots d’argent: 4, 000 bêtes de somme; 1,000 esclaves; 27,000 tuniques*; 3, 000 livres de P. 323. myrobolans [frait médicinal).

Le Djordjan, 12,000,000 dirhems; 1,000 pièces de soie. .

Coumis, i,500,000 dirhems; 1,000 lingots d’argent.

Le Taberistan,RouïanetNihaouend, 6,300,000 dirhems; 600 tapis de Taberistan^; 200 habits; 500 tuniques [ihoub); 300 serviettes; 300 tasses d’argent.

Reï, 12,000,000 dirhems; 20,000 livres de miel.

Hamadan, 11,800,000 dirhems; 1,000 livres de confitures de grenades; 12,000 livres de miel.

La région située entre Basra et Koufa, 10,700,000 dirhems.

Masébédan et Reban ^ 4, 000, 000 dirhems.

Chehrezour, 6,000,000 dirhems.

Mosul et ses dépendances, 24,000,000 dirhems; 20,000 livres de miel blanc. ,„;,».,.

L’Aderbeïdjan , 4, 000, 000 dirhems.

La Mésopotamie et les districts de l’Euphrate qui en dépendent, 34,000,000 dirhems.

’ Après ffi-^i ,_jjt ,_jJ[, les manuscrils ’ Les manuscrits C, D, et l’édition de

ajoutent ici cjO’y- Boulac portent ijyJaJ], leçon qui me pa-

  • En arabe, attabi ^IL:- C’est l’espèce raît plus conforme à la grammaire.

de taffetas qui s’appelle en français tabis. ° Variante (jLyl, yUtvI. Le traduc-

" Variante : 2,000. teur turc a lu ^Ljy f-

’ Variante pUlI {effets, étoffes).

�� �