166 PROLÉGOMÈNES
sixième section du sixième climat, vient se terminer, dans cette sec- tion, au lac de Tarmi, dont les eaux sont douces. Les montagnes situées au nord et au sud de ce lac lui envoient un grand nombre de rivières. Au nord-est de cette section et jusqu'à son extrémité s'étend le pays des Benariya', peuple turc.
La sixième section, du côté du sud-ouest, est entièrement occu- pée par le territoire des Comans. Au milieu de cette contrée, on trouve le lac de Ghanoun^, dont les eaux sont douces. A l'orient du lac sont des montagnes qui lui envoient plusieurs rivières. Dans cette contrée , le froid est si intense que le lac est constamment glacé, ex- cepté durant quelques jours de l'été. A l'orient du pays des Comans s'étend le pays des Russes, qui part de l'angle nord- est de la cinquième section du sixième climat. Dans l'angle sud-est de la section qui nous i47- occupe, on trouve le reste de la Bolghar (Bulgarie), contrée qui commence dans la partie nord-est de la sixième section du sixième climat. Au milieu de cette partie du territoire bulgare, le fleuve Itel (Volga) fait son premier détour vers le midi, ainsi que nous l'avons dit. Sur la limite septentrionale de la sixième section, du côté du nord, la montagne de Coucaïa s'étend depuis l'occident jusqu'à l'orient.
Dans la septième section de ce climat, et dans sa partie occiden- tale, on trouve le reste du pays des Petchenèges, peuple turc. Cette contrée commence dans la partie orientale de la section qui précède; elle traverse le sud-ouest de cette section (la septième), puis elle re- monte et pénètre dans le sixième climat. La partie orientale de cette section renferme le reste du pays des Bachkirs ^ et une partie de la Terre-Puante, région qui se prolonge vers l'est jusqu'à l'extrémité de la section. La limite septentrionale de cette section est formée par la montagne de Coucaïa, qui l'enferme d'occident en orient.
Dans la partie sud-ouest de la huitième section on retrouve la
' Sur la carie d'Idrîci on lit Benariya, texte d'Ibn Klialdoun porle o***'. Oioun. mais, dans le lexle, le mf'ine auteur écrit ' Dans les manuscrits, ce nom est ponc-
Bolghar. tué de diverses manières. Les manuscrits
' ij_j࣠: (elle est la leçon d'Idrîci. Le d'Idrîci portent e:j^4^-j , Basdjert.
�� �
