D'IBN KHALDOUN. 141
conde et offre des passages qui conduisent sur le continent, c'est-à- dire dans la Ghachkouniya (Gascogne), pays qui renferme les villes de Djironda (Gironne), et de Carcachouna (Carcassonne). Sur le rivage de la mer, dans cette section de climat, est située la ville de Barche- louna (Barcelone), puis celle d'Arbouna (Narbonne). La partie de la mer qui occupe cette section renferme un grand nombre d'îles, dont plusieurs sont inhabitées, à raison de leur peu d'étendue. A l'oc- cident est l'île de Sardaniya (Sardaigne), et, à l'orient, l'île de Si- kiliya (Sicile'), qui occupe un espace considérable: on dit que son circuit est de sept cents milles. On y trouve im grand nombre de villes, dont les mieux connues sont Siracousa (Syracuse), Belerm (Palerme), Tarabna (Trapani), Mazer (Mazara), et Messîni (Messine). Cette île est située vis-à-vis de la province d'Ifrîkiya. Dans l'intervalle qui les sépare, sont les îles de Ghodoch (Gozzo) et de Maleta (Malta).
La troisième section de ce climat est également occupée par la mer, à l'exception de trois ^ points, du côté du nord. Celui de l'occident fait partie du territoire de Killauriya (la Calabre) ; celui du milieu (la Terre d'Otrante) appartient à l'Ankabordiya (Lombardie), et celui de l'orient (l'Albanie), à la contrée des Vénitiens.
La quatrième section du climat est occupée par la mer, ainsi que la précédente, et renferme un grand nombre d'îles qui, pour la plu- part, sont inhabitées, comme dans la troisième section. Celles qui ont des habitants sont Belobounès (le Péloponnèse), situé dans la partie nord-ouest, et l'île d'Ikrîtich (Crète), qui s'étend depuis le milieu de la section en se dirigeant vers l'angle du sud-est.
Dans la cinquième section, au sud et à l'ouest, la mer occupe P. 121 un grand espace triangulaire, dont le côté occidental se prolonge jusqu'à l'extrémité septentrionale de la section, et dont le côté méri- dional occupe environ deux tiers de la longueur de la section. Le troi- sième tiers, situé du côté de l'orient, offre une étendue de pays dont la portion septentrionale se dirige vers l'occident, en suivant les mêmes
' Sur la carte d'Idrîci, la Sardaigne est ' Pour #yi' ]d-i> ,j-^, lisez fjub ,j^
placée à l'ouest de la Sicile. fij^^^ > et remplacez cJij, par oviU'.
�� �
