Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 2.djvu/275

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qui s’y étaient fixés par esprit de dévotion. Pendant le même voyage, Almelic annâcir tua l’émir Ahmed, de qui l’on dit qu’il était le père. Il fit aussi périr le principal de ses émirs, Bectomoûr assâky (l’échanson).


ANECDOTE.

On raconte qn’Almelic annâcir donna à Bectomoûr assâky une jeune esclave. Lorsque l’émir voulut s’en approcher, elle lui dit : « Je suis enceinte des œuvres du roi Annâcir. » Alors Bectomoûr la respecta, et dans la suite elle mit au monde un fils qu’il appela l’émir Ahmed, et qui grandit sous sa tutelle. La noblesse de cet enfant se révéla, et il fut connu sous le nom de fils d’Almelic annâcir. Or pendant ce pèlerinage, lui et Bectomoûr complotèrent de tuer le monarque ; après quoi, l’émir Ahmed serait devenu maître du royaume. En conséquence, Bectomoûr emporta avec lui des étendards, des tambours, des vêtements (royaux) et de l’argent. La nouvelle du complot fut révélée à Almelic annâcir. Alors celui-ci envoya chercher l’émir Ahmed, un jour qu’il faisait extrêmement chaud ; et l’émir vint le trouver.