Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 1.djvu/486

sures à ce sujet, de sorte que le sultan accorda au nakîb la permission de sortir de l’Inde. Il lui fit cadeau aussi de dix mille dinars en monnaie du pays, dont le change en or de Barbarie est de deux mille cinq cents dinars. Il reçut cette somme dans un sac de cuir, qu’il plaça sous son matelas, et sur lequel il dormit, à cause de son attachement pour les ducats, de sa joie de les sentir, et de crainte que quelqu’un de ses compagnons ne parvînt à découvrir l’existence de ce trésor ; car il était très-avare. Il fut pris d’une douleur dans le côté, par suite du contact de ce sac durant son sommeil ; et le mal ayant augmenté de plus en plus, tandis que le chérîf se disposait à se mettre en voyage, il finit par succomber, vingt jours après avoir reçu ledit sac de cuir. Il laissa cette somme par testament au chérîf Haçan aldjéràny, qui la distribua en aumônes à un certain nombre de partisans d’Aly, domiciliés à Dihly, mais originaires du Hidjàz et de l’Irak, Les Indiens ne font pas hériter le fisc, ne saisissent point les biens des étrangers, et