Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 1.djvu/393

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

sur le chemin du Tan’im. C’est un lieu situé des deux côtés du chemin, et où se voient des traces de maisons, de vergers et de marchés. Sur un côté de la route, il y a une estrade allongée, sur laquelle sont disposées les cruches pour boire et les vases pour la purification, que le serviteur de ce lieu remplit aux puits du Zàhir. Ceux-ci sont d’une grande profondeur. Quant audit desservant, il est du nombre des fakîrs assidus près du temple ; et les gens de bien l’aident dans sa tâche, à cause du secours qu’y trouvent les visiteurs des saints lieux, tant pour faire les ablutions que pour se désaltérer. A côté du Zàhir est Dhou Thouwa (mentionné ci-dessus).


DES MONTAGNES QUI ENVIRONNENT LA MECQUE.

1° La montagne d’Abou Kobaïs, au sud-est de la Mecque (que Dieu la garde !), et l’un des deux Akhchab. De toutes les montagnes, c’est elle qui est la plus proche de la ville sublime, et elle fait face à l’angle de la pierre noire. A sa