Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 1.djvu/326

fallait augmenter la mosquée, je ne l’aurais pas fait. » Il enleva les colonnes de bois et mit à leur place des piliers de brique ; il fit des fondements en pierre hauts de six pieds et il perça six portes, deux de chaque côté, à l’exception de la face méridionale ; et il dit au sujet de l’une de ces portes : « Il faut laisser celle-ci pour les femmes » ; et il ne fut jamais aperçu dans cet endroit, jusqu’au moment de sa mort. Il dit encore : » Si nous augmentions cette mosquée jusqu’à ce qu’elle atteignît le désert, elle ne cesserait pas pour cela d’être la mosquée de l’envoyé de Dieu. « Omar désira y comprendre un lieu appartenant à Abbâs, oncle de Mahomet ; mais il s’y opposa. Dans ce lieu était une gouttière qui se déversait dans la mosquée, et Omar l’ôta, en disant qu’elle nuisait au public, Abbâs le querella à ce sujet. Ils choisirent pour arbitre Obay, fils de Ca’b, et se rendirent dans son logis ; mais il ne les reçut qu’après un certain temps (littéral, après une heure). Lorsqu’ils eurent été introduits, il dit : « Ma jeune