Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 1.djvu/279

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

mâlikites, et qu’il rend ses jugements ; l’autre est le collège Ennoûriyah, construit par le sultan Noûr eddîn Mahmoûd, fils de Zenguy ; et le troisième, la medréceh Echchéràbichiyeb, construite par Chihâb eddîn Echchérâbichy (fabricant ou marchand de cherbouches, espèce de coiffure), le marchand. Les hanbélites ont à Damas un grand nombre de collèges ; le principal est la medrèceh Ennadjmiyeh.


DES PORTES DE DAMAS.

Cette ville à huit portes : l'une d’elles est la porte d’Elfaràdîs (des jardins), une autre la porte d’Eldjàbiyah (du bassin ; et nom d’un lieu près de Damas), une troisième, celle appelée Bâb essaghîr (la petite porte). Entre ces deux dernières il y a un cimetière où sont enterrés un très-grand nombre de compagnons de Mahomet, de martyrs, et d’autres personnages plus récents.

Mohammed, fils de Djozay, dit : « Un poète moderne de Damas s’est exprimé avec élégance, ainsi qu’il suit, au sujet du nombre de ses portes : »

Damas, par ses qualités, est un jardin de l'éternité (ou du paradis), agréable.