PRÉFACE DU TRADUCTEUR
Quoique ce volume soit composé de plusieurs parties distinctes, on s’apercevra aisément qu’elles sont étroitement reliées par leur objet principal, qui est l’étude de la place qu’occupe l’homme dans la série des êtres vivants, et, plus spécialement encore, de l’origine de l’humanité. Cette étude, considérée jusqu’à ces dernières années comme sans bases scientifiques, prend aujourd’hui un caractère de plus en plus positif, et les belles démonstrations anatomiques de M. Huxley contribueront à affirmer ce caractère. C’est pour déterminer leur place dans l’ensemble du mouvement philosophique de la science moderne que nous avons écrit une Introduction où sont groupés tous les éléments du problème fondamental de la biologie.
Au moment où cette traduction et cette introduction allaient paraître, le Congrès international d’anthropologie et d’archéologie préhistoriques se réunit à Paris sous la direction des savants les plus illustres dans toutes les branches de la science de l’homme.
