Page:Humboldt - Vues des Cordillères, 1816, tome 1.djvu/184

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
169
et monumens de l’amérique.

tiens. J’ignore ce que signifient les traces de pieds que l’on remarque dans le tableau généalogique, derrière les têtes. Dans d’autres peintures aztèques, cet hiéroglyphe indique des chemins, des migrations, et quelquefois la direction d’un mouvement.


Pièces de Procès en écriture hiéroglyphique.



Parmi l’énorme quantité de peintures trouvées, par les premiers conquérans, chez les peuples mexicains, un nombre très-considérable étoit destiné à servir de pièces justificatives dans des causes litigieuses. Le fragment qui est joint à la généalogie des seigneurs d’Azcapozalco offre un exemple de ce genre. C’est une pièce d’un procès intenté sur la possession d’une métairie indienne.

Sous la dynastie des rois aztèques, la profession d’avocat étoit inconnue au Mexique. Les parties adverses se présentoient en personne pour plaider leur cause, soit devant le juge du lieu, appelé Teuctli, soit devant les hautes cours de justice, désignées par