Monumens de Xochicalco.
Le monument remarquable dont cette
Planche offre un fragment chargé de sculptures,
est regardé dans le pays comme un
monument militaire. Au sud-est de la ville
de Cuernavaca (l’ancien Quauhnahuac), sur
la pente occidentale de la Cordillère d’Anahuac,
dans cette région heureuse que les
habitans désignent sous le nom de tierra
templada (région tempérée), parce qu’il y
règne un printemps perpétuel, s’élève une
colline isolée, qui, d’après les mesures barométriques
de M. Alzate, a cent dix-sept
mètres au-dessus de sa base. Cette colline
se trouve à l’ouest du chemin qui conduit
de Cuernavaca au village de Miacatlan. Les
Indiens l’appellent, en langne mexicaine ou
aztèque, Xochicalco, ou la Maison des fleurs.
Nous verrons, dans la suite de cette notice,
que l’étymologie de ce nom est aussi incertaine
que l’époque de la construction du
