Page:Hultsch - Griechische und römische metrologie, 1882.djvu/116

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
94
§14,3.4.
MESURE DE LONGUEUR ROMAINE.

(Après de nombreuses mesures, Heinrich Nissen a déterminé) que le cubitus romain moyen était d'environ 445 millimètres, après quoi il a fixé le pied à 296 millimètres. Cette dernière valeur est encore une fois un maximum, qui peut être réduit à 295,5 millimètres. [1]

Puisque finalement, un autre mesure italique, le pied osque, est à la fois déterminé avec précision à partir du remesurage des monuments, et connue selon sa relation avec le pied romain (§ 57, 3), qui en résulte un pied romain d'exactement 295,7 millimètres [2], alors cette valeur peut être considérée en toute sécurité comme la valeur moyenne probable qui, lorsqu'elle est appliquée régulièrement, entraînera en moyenne les plus petites erreurs possibles. En outre, pour des raisons particulières, il est permis d'utiliser une valeur légèrement supérieure à 296 millimètres, tout comme, à l'inverse, il peut être permis d'utiliser une valeur légèrement inférieure. Une réduction notable du pied romain a lieu depuis le IIe siècle après J.-C. (§ 14, 5).

4. L'arbre généalogique de la mesure du pied romain remonte apparemment aux anciens membres de la famille royale égyptienne. Même si, en l'état actuel des recherches, nous sommes encore loin de retracer l'histoire de cette mesure du pied depuis ses débuts jusqu'à l'apogée de Rome, certains points lumineux émergent déjà de l'obscurité. La cellule royale égyptienne avait à côté une mesure plus petite pour l'usage des artisans et aussi pour d'autres fins, qui était proportionnelle à la cellule royale dans un rapport de 6:7 (§ 41, 1. 2). Selon le point de vue grec, quatre largeurs de main de cette coudée plus petite, totalisant 300 millimètres, formaient un pied, qui apparaît pour la première fois au VIIIe siècle, ou un peu plus tôt, dans le plan de l'Héraeon d'Olympie (§ 47, 1). Tout comme la coudée royale y (était déjà tombée) un peu en dessous de la norme initiale, (le pied olympique affiche également une taille de seulement 297,7 millimètres.)

    (Les mesures) de Nissen (et les combinaisons qui en découlent) ont fait l'objet de diverses objections, fondées notamment sur les chiffres, par les contributions pompéiennes de A. Mau, Berlin 1879, p. 20 et suiv.). K. Schoener adopte une position médiatrice entre les deux savants dans l'essai « la nouvelle recherche de Pompéi », Nord et Sud, mensuel allemand, XVI, mars 1881, p.368 et suiv. Il n'y a aucune différence entre Nissen et Mau dans la détermination du pied romain à 0,296 m., comme le montrent les bâtiments de Pompéi

  1. Les dimensions de base du petit théâtre données par Nissen p.240 donnent un pied compris entre 0,294 et 0,297, soit une moyenne de 0,2955 m.
  2. Selon le § 57.3, le pied osque est de 0,275 m. et le rapport au pied romain est de 93 : 100. D'après cela, la valeur du pied romain est exactement === 0,2957 m.