Maffio. Ah ! Tu es venu te loger précisément en face de son balcon. Gennaro ! Gennaro !
Don Apostolo. Ce qui n’est pas sans danger, mon camarade ; car on dit ce digne duc de Ferrare fort jaloux de madame sa femme.
Oloferno. Allons, Gennaro, dis-nous où tu en es de ton amourette avec la Lucrèce Borgia.
Gennaro. Messeigneurs ! Si vous me parlez encore de cette horrible femme, il y aura des épées qui reluiront au soleil !
Dona Lucrezia, sur le balcon, à part. Hélas !
Maffio. C’est pure plaisanterie, Gennaro. Mais il me semble qu’on peut bien te parler de cette dame, puisque tu portes ses couleurs.
Gennaro. Que veux-tu dire ?
Maffio, lui montrant l’écharpe qu’il porte. Cette écharpe ?
Jeppo. Ce sont en effet les couleurs de Lucrèce Borgia.
Gennaro. C’est Fiametta qui me l’a envoyée.
