Page:Hugo - Les Châtiments (Hetzel, 1880).djvu/472

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

456

LES CHÂTIMENTS. — NOTES.

NOTE II

patria. Musique de Beethoven.

Livre VII. — vii.

Ce chant en l’honneur de la France a deux auteurs ; l’un français, pour les paroles, l’autre allemand pour la musique ; symbole de cette sainte fraternité de la France et de l’Allemagne que les rois ne parviendront point à détruire. Voici l’admirable musique de Beethoven :

$\relative c' { \override Rest #'style = #'classical \set fontSize = #-1 \key f \major \time 2/4 \tempo "Andante." 4=80 \set Score.tempoHideNote = ##t \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" \mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" } f8. g16 a8. g16 | f8. g16 a8. f16 e8. e16 g8. a16 | c8. $ [d16] c4 $ | f,8. g16 a8. g16 f8. g16 a8. f16 | e8. e16 g8. a16 bes8. $ [d16] c $ c, d e | f4 r \bar "||" f8 a16 c f8 e | d16 d, f a bes8 d c16 e, g b c8 bes | a16 c, f a g4 f8 a16 c f8 e | d16 d, f a bes8 d c16 e, g b d8 bes | a16 c, f a g4 \bar "||" \mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" } } \addlyrics { Là haut, qui sou -- rit_? Est-ce un es -- prit_? Est-ce u -- ne fem -- me_? Quel front sombre et doux_! Peuple, à ge -- noux_! Est -- ce notre â -- me Qui vient à nous_? Cet -- te fi -- gure en deuil Pa -- raît sur no -- tre seuil, Et notre an -- tique or -- gueil Sort du cer -- cueil. Ses fiers re -- gards vain -- queurs Ré -- veil -- lent tous les cœurs, Les nids dans les buis -- sons Et les chan -- sons. } \layout { indent = #0 line-width = #120 \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } }$