Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ursus salua correctement, c’est-à-dire jusqu’à terre, et, sachant qu’on enchante les ours avec du miel et les docteurs avec du latin, dit, en restant à demi courbé par respect :
— Tres faciunt capitulum.
Et, tête basse, la modestie désarme, il vint s’asseoir sur le tabouret.
Chacun des trois docteurs avait devant lui sur la table un dossier de notes qu’il feuilletait.
Minos commença :
— Vous parlez en public ?
— Oui, répondit Ursus.
— De quel droit ?
— Je suis philosophe.
— Ce n’est pas là un droit.
— Je suis aussi saltimbanque, fit Ursus.
— C’est différent.
Ursus respira, mais humblement. Minos reprit :
— Comme saltimbanque, vous pouvez parler ; mais comme philosophe, vous devez vous taire.
— Je tâcherai, dit Ursus.
