Page:Hugo - Œuvres complètes, Impr. nat., Théâtre, tome IV.djvu/133

Cette page n’a pas encore été corrigée



Comment vous nommez-vous?


Torquemada


Mon nom est Délivrance.

Je suis celui qui voit l'affreuse transparence

De la terre et l'enfer dessous; et mes regards

Poursuivent les démons consternés et hagards,

Et j'aperçois en bas le gouffre qu'il faut craindre,

Le feu sombre, et je tiens l'urne qui doit l'éteindre.

Mais vous, dites-moi donc les noms que vous portez.


Don Sanche


Sanche, infant de Burgos.


Dona Rose


Rose, infante d'Orthez.


Don Sanche


Nous sommes fiancés.


Torquemada


Vous n'avez fait, je pense,

Que des voeux qu'on délie avec une dispense.

Mais comment se fait-il que vous soyez ici?


Don Sanche


Le roi m'a mis de force au couvent. Elle aussi. Nous nous sommes enfuis.


Torquemada


Vous paierez une amende.

Le roi paiera plus cher, sa faute étant plus grande.

Que le cloître de Dieu soit la prison du roi,

C'est un crime, et nul n'entre au couvent malgré soi.

Vous êtes libres. Rose, espère! Sanche, espère!

Que voulez-vous encor?


Don Sanche