Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FABIANI.
Qui ?
L’HOMME.
Moi.
FABIANI.
Bah ! toi, misérable ! ce n’est pas vrai. Juif qui parle, bouche qui ment.
L’HOMME.
J’ai ces papiers.
FABIANI.
Tu mens. Où les as-tu ?
L’HOMME.
Dans ma poche.
FABIANI.
Je ne le crois pas. Bien en règle ? il n’y manque rien ?
L’HOMME.
Il n’y manque rien.
FABIANI.
Alors il me les faut !
L’HOMME.
Doucement.
FABIANI.
Juif, donne-moi ces papiers.
L’HOMME.
Fort bien. — Juif, misérable mendiant qui passes dans la rue, donne-moi la ville de Shrewsbury, donne-moi la ville de Wexford, donne-moi la comté de Waterford. — La charité, s’il vous plaît !
FABIANI.
Ces papiers sont tout pour moi, et ne sont rien pour toi.
L’HOMME.
Simon Renard et lord Chandos me les payeraient bien cher !
FABIANI.
Simon Renard et lord Chandos sont les deux chiens entre lesquels je te ferai pendre…
L’HOMME.
Vous n’avez rien autre chose à me proposer ? Adieu.
