Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SYNDERCOMB, faisant un pas et levant sa dague.
Meurs donc,
Tyran !Le peuple se précipite sur lui et le désarme.
VOIX DANS LA FOULE.
Quoi ! par le meurtre il répond au pardon !
Périsse l’assassin ! Meure le parricide ! Le peuple indigné s’empare de Syndercomb, qui, tout en se débattant,
est entraîné hors de la salle.
est entraîné hors de la salle.
CROMWELL, à Thurloë.
Voyez ce qu’ils en font.Thurloë sort.
VOIX DU PEUPLE.
Assommez le perfide !
CROMWELL.
Frères, je lui pardonne. Il ne sait ce qu’il fait. VOIX DU PEUPLE, au dehors.
À la Tamise ! à l’eau !Rentre Thurloë.
THURLOË, à Cromwell.
Le peuple est satisfait.
La Tamise a reçu le furieux apôtre. CROMWELL, à part.
La clémence est, au fait, un moyen comme un autre. C’est toujours un de moins. — Mais qu’à de tels trépas
Une pause. — On n’entend que les cris de joie et de triomphe de la foule. Cromwell, assis sur son trône, semble savourer paisiblement les acclamations délirantes de la multitude et de l’armée.
OVERTON, bas à Milton.
Une victime humaine immolée à l’idole ! Tout est à lui, l’armée et ce peuple frivole.
