Page:Hugo - Œuvres complètes, Impr. nat., Théâtre, tome I.djvu/320

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SIR WILLIAM MURRAY.
La colère
M’étouffe !
CROMWELL, à part.
Il est touchant !

SIR WILLIAM MURRAY, lui prenant la main.
Je veux vous soulager.
Et même, écoutez-moi, vous venger.
CROMWELL.
Me venger !

SIR WILLIAM MURRAY.
Sur Cromwell.
CROMWELL.
Sur Cromwell !

SIR WILLIAM MURRAY, se penchant à son oreille.
Ouvrez-nous la poterne.
Laissez enfin frapper Judith par Holopherne !
CROMWELL.
C’est-à-dire Holopherne, est-ce pas ? par Judith.

Vous citez de travers la bible.

SIR WILLIAM MURRAY.
C’est bien dit.

CROMWELL.
Mais pour une Judith, votre barbe est bien noire ?
SIR WILLIAM MURRAY, à part.
Pourquoi diable ai-je été rappeler cette histoire ?
Judith est une femme, au fait. — Qu’importe ?
Haut.
Ami,