Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CROMWELL.
Nous consentons.Les assistants s’inclinent. — Rentre Thurloë qui vient reprendre sa place près du Protecteur.
THURLOË, bas à Cromwell.
C’est fait.
LE CLERC, poursuivant.
Tertio. Les tumultes
Qu’excitent dans York des malveillants occultes, Ayant d’un saint effroi glacé les cœurs anglais,
Le parlement susdit, pour mettre sans délais
Les rebelles d’York hors de la loi civile,
Lance un quo warranto sur leurs chartes de ville.
CROMWELL, bas à Thurloë.
Vingt soldats vaudraient mieux que cent quo warranto. J’arrangerai cela.
Haut.
Nous consentons.
Tous s’inclinent encore.
LE CLERC, reprenant.
Quarto.
La chambre, afin d’emplir les caisses épuisées. Entend que chaque anglais, dans ses fautes passées,
Cherchant à racheter quelque énorme attentat.
Jeûne un jour par semaine au profit de l’état.
Moyen rare, et conforme aux saintes ordonnances,
De faire son salut en aidant les finances.
CROMWELL.
Nous consentons.Tous s’inclinent de nouveau.
LE CLERC continuant d’une voix plus éclatante.
Quinto. L’humble pétition
Ou suppliante adresse au héros de Sion !Tous les membres du parlement font un profond salut à Cromwell qui leur répond d’un signe de tête.
