Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LORD ROCHESTER.
J’en conviens.
DAME GUGGLIGOY.
Vous cherchez
À m’épouser ? LORD ROCHESTER, se mordant les lèvres, à part.
Voilà !
Haut avec embarras.
Je ne dis pas…
DAME GUGGLIGOY, indignée de son hésitation.
Sachez
Que l’honneur... Quel affront ! Concupiscence infâme !Elle pleure.
CROMWELL, à Rochester.
Mais apaisez-la donc. Vous la vouliez pour femme ! LORD ROCHESTER, à part.
Ah !Haut à dame Guggligoy.
Consentez...
À part.
Vieux cuir, dans les sabbats roussi !
DAME GUGGLIGOY, soupirant et baissant les yeux.
Je m’exécute.Elle lui tend une main noire qu’il prend avec dégoût.
LORD ROCHESTER, à part.
Et moi, je m’exécute aussi !
DAME GUGGLIGOY.
Je suis bonne, et consens que l’insolent m’embrasse. LORD ROCHESTER, à part.
Une faveur! Je veux la potence et ma grâce !Dame Guggligoy lui présente une joue sur laquelle il se résigne à déposer une grimace et un baiser.
