Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
THURLOË, lui désignant la grande porte par laquelle sont sortis les courtisans.
Ces gentlemen, groupés à votre porte,
Peuvent-ils entrer ? CROMWELL.
Oui, puisqu’il faut que je sorte.
À part.
Remettons-nous ; il sied d’être toujours serein. Si mon cœur est de chair, que mon front soit d’airain.
Rentrent les courtisans conduits par Thurloë. Ils saluent Cromwell, qui leur fait signe de la main et s’adresse à Carr.
CROMWELL, prenant la main de Carr.
Merci, mais sans adieu, frère ! soyez des nôtres. Cromwell mettra toujours Carr avant tous les autres.
Il sort avec Thurloë. Tous s’inclinent, excepté Carr.
CARR, restant seul sur le devant.
C’est ainsi qu’il abdique ! usurpateur damné !
SCÈNE XI.
CARR, WHITELOCKE, WALLER, le sergent MAYNARD, le colonel JEPHSON, LE colonel GRACE, SIR WILLIAM MURRAY, M. WILLIAM LENTHALL, LORD BROGHILL.
Tous les courtisans regardent sortir Cromwell d’un œil désappointé et considèrent Carr avec surprise et envie.
SIR WILLIAM MURRAY, aux autres courtisans dans le fond.
Voyez comme à cet homme a parlé son altesse !Pour lui que de bonté !
CARR, toujours seul sur le devant du théâtre.
Que de scélératesse !
M. WILLIAM LENTHALL.
Il daignait lui sourire !
