Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA VOIX DU DEHORS.
Au nom du parlement.
Qu’on ouvre la taverne !
BAREBONE.
Obéissons.
Il va ouvrir.
LAMBERT, à part.
Ma tête
Sur mes épaules tourne, à tomber déjà prête !
Barebone ouvre la porte de la taverne ; les autres conjurés enlèvent les volets, et la toile du fond paraît percée de larges fenêtres grillées, à travers lesquelles on aperçoit le marché au vin couvert de peuple. Au milieu du théâtre est le crieur public à cheval, entouré de quatre valets de ville en livrée, armés de piques, et d’une escorte d’archers et de hallebardiers. Le crieur tient une trompe d’une main et un parchemin déployé de l’autre.
SCÈNE XI.
Les Mêmes, LE CRIEUR PUBLIC, valets de ville, hallebardiers, archers, peuple.
LE CRIEUR, après avoir sonné de la trompe.
Silence ! — Que ceci de tous soit écouté ! —
Hum ! — « De par son altesse…
HARRISON, bas à Garland.
Et bientôt majesté !
LE CRIEUR.
« Olivier Cromwell, lord Protecteur d’Angleterre,
À tout bourgeois, sujet civil et militaire,
Savoir faisons…
OVERTON, bas à Ludlow.
Le mot sujet est revenu !
