répondre qu’elles sont réelles, et de citer ce dialogue tout récent du tribunal correctionnel de Paris[1] :
M. le président. — Voyons, vous avez pris tant de noms, qu’il n’est pas inutile de vous faire dire comment vous vous appelez.
La prévenue. — Thérèse-Marie-Alexandrine-Victoire, femme Bouvet.
M. le président. — Mais les prénoms de votre mari ?
La prévenue. — Claude-Julien.
M. le président. — Il se nomme Bouvet ?
La prévenue. — Oui, monsieur.
M. le président. — Vous avez été connue sous le nom de femme Lamadou ?
La prévenue. — Oui, monsieur.
M. le président. — Puis sous le nom de femme Beauval ?
La prévenue. — Oui, monsieur.
M. le président. — Puis de femme Desroches ?
La prévenue. — Oui, monsieur.
M. le président. — De femme Aubert ?
La prévenue. — Oui, monsieur.
M. le président. — De femme Decanches ?
La prévenue. — Oui, monsieur.
M. le président — De femme Perrin ?
La prévenue. — Oui, monsieur.
M. le président. — De femme Dubreuil ?
La prévenue. — Oui, monsieur.
M. le président. — De femme Raymond ?
La prévenue. — Oui, monsieur.
M. le président. — Et pourquoi avez-vous pris successivement tous ces noms-là ?
La prévenue. — Mais pour cacher qui j’étais.
Revenons à la Magnon.
De temps en temps, la Magnon faisait le petit voyage de Montfermeil. Occasions de toucher au couple Thénardier, de s’assurer qu’il était toujours là, de dîner, de causer, de s’entendre. Qui vit d’expédients s’abouche avec le plus de coquins possible. Entre existences suspectes, on voisine volontiers.
Un jour la Magnon apporta un godiveau à la Thénardier et lui dit : — C’est de chez Lesage rue de la Harpe. À propos, je suis inscrite au bureau de charité de la mairie comme veuve avec un enfant. Je ne suis pas veuve et je n’ai pas d’enfant. J’ai peur qu’on ne me dénonce. Alors bonsoir les secours. Rien n’est tel que de montrer un môme. Prêtez-moi donc une de vos petites.
La Thénardier lui prêta Cosette.
— Ce sera trois francs, dit Thénardier.
Les guenilles actuelles de Cosette allaient à la situation de pauvresse de la
- ↑ Cet interrogatoire est reproduit d’après une coupure de journal collée en marge du manuscrit.
