Page:Huc - Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine pendant les années 1844-46, tome 2.djvu/154

Cette page n’a pas encore été corrigée

femmes !.. Si vous vous rencontrez avec elles, que ce soit comme n'y étant pas. Gardez-vous de parler avec les femmes !... Si vous parlez avec elles, veillez avec soin sur votre cœur ; que votre conduite soit irréprochable, vous disant intérieurement : Nous qui sommes des Charmanas, résidant dans ce monde corrompu, nous devons être semblables à la fleur de nénuphar, qui ne contracte pas de souillure au milieu d'une eau bourbeuse.

VII.

«  L'homme qui marche dans la pratique de la vertu, doit regarder les passions comme une herbe combustible en présence d'un grand feu. L'homme jaloux de sa vertu, doit s'enfuir à l'approche des passions.

VIII.

« Un Charmana qui passait les nuits entières à chanter les prières, témoigna un jour, par sa voix triste et oppressée, un grand découragement et le désir de s'en retourner. Bouddha fit appeler ce Charmana, et lui dit : — Au temps où tu étais dans ta famille, que faisais-tu ? — Je pinçais sans cesse de la guitare Bouddha lui dit : — Si les cordes de la guitare se relâchaient, qu'arrivait-il ? — Je n'obtenais pas de son. — Si les cordes étaient trop tendues, qu'arrivait-il ? — Les sons étaient entrecoupés. — Lorsque les cordes obtenaient un juste équilibre de tension et de souplesse, qu'arrivait-il ? — Tous les sons s'accordaient dans une parfaite harmonie. — Bouddha prononça alors ces mots : Il en est de même de l'étude de la doctrine. Après que tu auras pris empire sur